:33:04
Stvarno volim rebrica.
:33:10
Da.
:33:17
Ustani, Noah.
Prvo stopala.
:33:21
Prui ruku. Polako, polako!
:33:26
Bolje ga pokrij neèim
da ne dobije sunèanicu.
:33:30
Sve spremno?
Dobro! Idemo, Al!
:33:34
Idemo!
:33:36
Ukrcaj se mama!
:33:38
Pa, zdravo i sretno.
Èekaj, Al!
:33:42
Ne ide s nama?
Volio bih.
:33:46
Neto se dogaða tamo na zapadu...
:33:48
i ja bih htio vidjeti to je to...
:33:51
ako imate mjesta.
:33:55
Puno mjesta! Doði!
:33:58
Skoèi, Casey!
Ajmo, Al!
:34:00
Kalifornija, dolazimo!
Djeco...
:34:21
Neæe pogledati iza mama?
Zadnji pogled na staru kuæu?
:34:24
Idemo u Kaliforniju, zar ne?
Dobro, onda ajmo u Kaliforniju.
:34:28
Ne slièi sebi, mama.
Nikad nisi bila takva.
:34:31
Nikad nisam bila istjerana iz kuæe prije.
:34:34
Nikad moja familija nije bila
istjerana na cestu...
:34:37
nikad nisam morala izgubiti sve.