The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

:53:09
Djede.
:53:16
Želim djeda.
:53:21
Želim djeda.
:53:25
Ne uzrujavaj se.
:53:29
Tako.
:53:31
Ne uzrujavaj se bako.
:53:34
Sve spremno iza?
:53:37
Da.
Onda idemo.

:53:39
Puno hvala.
:53:48
Ti bokca, žilava skupina.
:53:52
Svi ti Okiji (Oklahomci) su žilavi.
:53:54
Deèko, ja ne bih u pustinju u takvoj krntiji.
:53:57
Ti i ja smo razumni.
Ovi Okiji nemaju ni razum ni osjeæaje.

:54:02
Oni nisu ljudi. Ljudska biæa ne bi
tako živjela.

:54:06
Ljudska biæa ne mogu podnijeti
takvu bijedu.

:54:10
Valjda ne znaju bolje.
:54:33
Kakvo mjesto!
:54:35
Kako æemo je prijeæi?
:54:37
Ljudi su je prošli.
Ako mogu oni, možemo i mi.

:54:41
Mnogi su i umrli.
:54:44
Pa, mi još nismo.
:54:50
Ovo je pustinja, i mi smo u njoj!
Htio bih da je dan.

:54:54
Tom kaže, da je dan, sunce bi ti spržilo mozak.
:54:58
Vidjela sam jednom sliku,
posvuda su bile kosti.


prev.
next.