The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Ali, još uvijek to možemo.
Trebao sam to uèiniti...

:56:05
pa ne bih morao na ovo putovanje.
:56:30
Što je ovo?
Poljoprivredna inspekcija.

:56:34
Moramo provjeriti tvoje stvari.
Imaš kakve biljke ili sjemenje?

:56:36
Ne.
Pa, moramo provjeriti.

:56:39
Moraš istovariti.
Istovariti?

:56:42
Ti bokca.
:56:53
Žao mi je ljudi, morate izaæi
dok mi obavimo inspekciju.

:56:56
Gospodine, imamo
bolesnu staru ženu.

:56:58
Moramo je odvesti doktoru.
Ne možemo èekati. Ne možete nas prisiljavati da èekamo!

:57:01
Zbilja? Pa, moramo vas pregledati.
Kunem se da nemamo ništa.

:57:05
Kunem se.
A baka je jako bolesna.

:57:09
Vidi.
:57:14
Niste se šalili.
:57:18
Kunete se da nemate ni voæe ni povræe?
Da, kunem se.

:57:22
Onda krenite. Naæi æete doktora
u Barstowu. Oko 8 milja.

:57:25
Ali ne zaustavljajte se.
Ne izlazite. Razumijete?

:57:27
Hvala.
OK, hvala.

:57:29
Hvala.
:57:56
Mama! Baka! Pogledajte!

prev.
next.