:10:06
Al?
Moe uæi, Tome.
:10:09
Morate odmah odavde.
to se dogodilo?
:10:11
Tip tamo u vrbama mi je rekao
da neki od tih tipova iz biljarnice...
:10:13
namjeravaju spaliti kamp veèeras.
:10:15
Moramo napuniti kamion.
:10:17
Mama? Tata?
:10:22
to radi s tom palicom, mama?
:10:25
Ma, samo je drska.
Al je bio spreman pobjeæi.
:10:28
Rijeit æemo to kasnije.
Sada smo u urbi.
:10:30
Gdje je Connie?
Otiao je, Tome.
:10:33
Pobjegao je veèeras.
Rekao je da nije znao da æe biti ovako.
:10:37
Drago mi je da se izgubio.
Nikad nije bio dobar i nikad neæe ni biti.
:10:40
Tata! Psss!
Zato moram uutjeti?
Pobjegao je od nas, ne?
:10:43
Prestani, tata.
Pomogni Alu s kamionom.
:10:45
Neki tipovi iz grada
æe spaliti kamp veèeras.
:10:48
to...
:10:59
Ne uzrujavaj se draga.
Bit æe dobro.
:11:06
Tome, ne osjeæam se dobro.
:11:12
Bez njega, ne elim ivjeti.
:11:17
Ma, vratit æe se on.
:11:20
Ostavili smo mu poruku.
Ne brini.
:11:35
Popni se gore...