:31:01
- Peki ya büyükannem?
- Onu da götürün!
:31:03
- Büyükbaba sana kim yemek yapacak?
Nasýl yaþayacaksýn?
:31:07
Muley yaþadý deðil mi?
:31:10
ve ben Muley gibi iki adam ederim!
:31:12
Beni dinle büyükbaba.
Bir dakika beni dinle.
:31:16
Dinlemiyorum iþte!
:31:18
Size ne yapacaðýmý söyledim...
:31:20
ve ne söylerseniz söyleyin
kararýmdan vazgeçmeyeceðim...
:31:23
...portakal ve üzümler dahi olsa!
Siz istediðiniz yere gidebilirsiniz!
:31:27
California gitmek istemiyorum!
:31:32
Burasý benim memleketim ve
ben buraya aitim! Evet, ben...
:31:38
benim topraðým.
:31:40
Bir þeye yaramasa da,bura...
burasý benim topraðým.
:31:46
Ya baðlayýp kamyona bindirmeliyiz yada
baþka bir þey yapmalýyýz. Burada kalamaz.
:31:51
Hayýr baðlayamayýz. Ya biz onu
incitiriz yada çýlgýna döner kendine zarar verir.
:31:56
-Acaba onu sarhoþ mu etsek?
- Viskimiz var mý ki?
:32:00
Bekleyin. Burada yarým
þiþe sakinleþtirici þurup var.
:32:07
Ýþte. Çocuklarý uyutmak için kullanýrdýk.
:32:12
- Tadý kötü deðil.
- Birazda kahve kalmýþtý.
Fincanda karýþtýralým.
:32:15
Ýþte burada biraz üzerine dökelim.
:32:17
Sýký bir doz versek iyi olur.
Katýr gibi dayanaklýdýr.
:32:21
Eðer Muley...
:32:23
Eðer Muley buna yapabildiyse
Ben...
:32:26
Sanýrým bende yapabilirim.
:32:31
Domuz pirzolasý kokuyor.
:32:34
Huh. Birileri domuz pirzolasý mý yiyor?
:32:38
Nasýl olurda bana vermezsiniz?
:32:40
Büyükbaba senin için biraz ayýrdým.
Þimdi ýsýtýyorum.
:32:42
- Cidden?
- Ancak öncelikle bir fincan kahve.
:32:45
Bana kaburga getirin.
:32:49
Büyük bir parça kaburga istiyorum!
:32:53
Ben .. ben açým.
:32:55
Tabiki acýkmýþsýndýr.