:52:06
Soðuk mu Tom?
:52:08
Hayýr. Girince çok güzel baba!
:52:10
Hadi John.
Girelim.
:52:24
John biliyorsun,
bu sana iyi gelir.
:52:27
- Hadi baba, uzak durmayýn!
- Ýþte geliyoruz!
:52:35
- Sinirleriniz saðlam olmalý!
- Ne demek istiyorsun?
:52:38
Bu hurdayla çölü geçeceksiniz de.
:52:40
- Sen geçtin mi?
-Elbette hem de defalarca ancak...
:52:43
bunun gibi bir hurdayla deðil.
:52:46
Eðer yolda kalacak olursak
belki birileri bize yardým eder.
:52:48
Belki de. Ancak herhalde bunu yapmak istemezdim.
Sahip olduðumdan daha fazla cesaret isterdi.
:52:52
Yapacak baþka bir þeyin yoksa
bunun için cesaret gerekmez.
:52:55
Umarým problem yapmaz.
:53:10
Büyükbaba.
:53:17
Büyükbabayý istiyorum.
:53:22
Büyükbabayý istiyorum.
:53:26
Oh, huysuzlanma þimdi.
:53:29
Orada!
:53:32
Söylenmeyi býrak büyükanne.
:53:35
Herkes yerini aldý mý?
:53:37
- Evet.
- Pekala. Gidiyoruz!
:53:40
Çok teþekkürler.
:53:49
Aman tanrým
bu ne cesaret!
:53:52
Bunlarýn hepsi böyledir.
:53:54
Cesur, ancak ben böyle bir hurda
ile çölü geçmeyi denemezdim.
:53:58
Sen ve ben mantýklýyýz.
Onlarýn ne mantýklarý vardýr nede duygularý.