The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:10
Büyükbaba.
:53:17
Büyükbabayý istiyorum.
:53:22
Büyükbabayý istiyorum.
:53:26
Oh, huysuzlanma þimdi.
:53:29
Orada!
:53:32
Söylenmeyi býrak büyükanne.
:53:35
Herkes yerini aldý mý?
:53:37
- Evet.
- Pekala. Gidiyoruz!

:53:40
Çok teþekkürler.
:53:49
Aman tanrým
bu ne cesaret!

:53:52
Bunlarýn hepsi böyledir.
:53:54
Cesur, ancak ben böyle bir hurda
ile çölü geçmeyi denemezdim.

:53:58
Sen ve ben mantýklýyýz.
Onlarýn ne mantýklarý vardýr nede duygularý.

:54:03
Onlar insan olamazlar.
Ýnsanlar bunlar gibi yaþayamazlar.

:54:07
Ýnsanlar bu sefalete katlanamazlar.
:54:11
Sanýrým, daha iyisini görmemiþler.
:54:34
Ne yer!
:54:36
Yürüyerek geçmek nasýl olur?
:54:38
Ýnsanlar geçmiþler.
Eðer onlar geçmiþlerse bizde geçebiliriz.

:54:42
Çoðu ölmüþ olmalý.
:54:45
Biz henüz o durumda deðiliz.
:54:51
- Ýþte burasý çöl, ve bizde buradayýz.
-Keþke gündüz olsaydý.

:54:55
Tom dedi ki eðer gündüz olsaydý
taþlar kesermiþ.

:54:59
Bir keresinde bir resim görmüþtüm
her yerde kemikler vardý.


Önceki.
sonraki.