:22:02
Tamam geri dönüyorum.
:22:48
- Ýyi akþamlar.
- Kimsin?
:22:50
- Sadece geçiyordum hepsi bu.
- Burada kimseyi tanýyor musun?
:22:53
Hayýr sadece geçiyordum dedim ya.
:22:59
- Casy!
- Sen Tom Joad deðil misin? Selam evlat!
:23:02
Seni hapiste zannediyordum.
:23:05
Hayýr. Þehrin dýþýna gönderdiler. Ýçeri gel.
:23:08
Tom Joad.
:23:12
- Sözünü ettiðin adam bu mu?
- Ta kendisi.
:23:14
- Ne arýyorsun burada Tom?
- Çalýþýyoruz, þeftali topluyoruz.
:23:18
Biz gelirken kapýda birilerinin baðýrdýðýný duydum.
:23:20
Bende neler olduðunu öðrenmeye
çalýyorum. Neler oluyor?
:23:22
- Burada grev var.
- Kutu baþýna beþ sent fazla deðil ama karnýmýz doyuyor.
:23:27
Beþ sent?
Size beþ sent mi veriyorlar?
:23:30
- Evet. Yarým günde 1 dolar kazandýk.
- Dinle Tom...
:23:33
Buraya çalýþmaya geldik.
:23:35
Bize de 5 sent vereceklerini söylediler
ancak çok kalabalýktýk...
:23:39
bu yüzden ücreti 2,5 sente indirdiler.
:23:42
O paraya karnýmýzý bile doyuramayýz
hele birde çocuklarýn varsa...
:23:46
Sonra bizde çalýþmayýz dedik
bu yüzden bizi çýkardýlar.
:23:49
Þimdi size 5 sent ödüyorlar.
:23:52
Sence bu grev kýrýlýrsa
5 sent vermeye devam ederler mi?
:23:54
Bilemiyorum
Þu anda 5 sent ödüyorlar.
:23:56
Biz gider gitmez ücretleri
gene 2,5 sent yapacaklar.