:29:00
Senin önce öldürdüðünü söylüyorlar.
:29:02
Bunu yapanýn eþkalini biliyorlar mý?
:29:06
Yüzünde bir yara izi olduðunu biliyorlar.
:29:12
Üzgünüm anne.
:29:14
Ne yaptýðýmý bilmiyordum
kendimi kaybettim.
:29:18
Ne yaptýðýmýn farkýna varamadým.
:29:21
Tamam Tommy.
:29:26
Keþke yapmasaydýn...
:29:28
ama yapman gereken neyse onu yaptýn.
:29:31
ve senin hatan olduðunu düþünmüyorum.
:29:38
Bu gece gidiyorum anne.
Bu olanlar yüzünden, sizleri bu olaya bulaþtýramam.
:29:41
Tom benim anlayamadýðým pek çok þey var...
:29:45
fakat kaçýp gitmek bizler için durumu kolaylaþtýrmaz.
:29:50
Bir zamanlar kendi topraklarýmýzdaydýk.
:29:53
Bir zamanlar sýnýrlarýmýz vardý.
:29:57
Yaþlýlar ölürlerdi ve yerine çocuklar gelirlerdi.
:30:01
Ama hep bir þey vardý.
:30:03
Biz bir aileydik...
:30:06
saf ve temizdik.
:30:10
Ancak artýk saf deðiliz.
:30:13
Saf olarak kalmamýzý saðlayacak þeyler kalmadý.
:30:15
Al, artýk kendi baþýnýn çaresine bakabiliyor.
:30:20
John amca sadece etrafta güçlükle hareket ediyor.
:30:23
Baban yerini kaybetti.
Ailenin reisi deðil.
:30:28
Daðýlýyoruz Tom!
:30:32
Artýk aile deðiliz.
:30:38
ve Rosasharn,
yakýnda doðuracak...
:30:41
fakat bir ailesi olmayacak.
:30:44
Ben elimden geleni yapýyorum ancak...
:30:49
Ya Winfield.
Böyle giderse ne olacak?
:30:53
Büyüdükçe vahþileþiyor.
Ruthie'de öyle.
:30:58
Týpký bir hayvan gibi.