The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:00
Þimdi iþinize devam edin.
:42:03
Belki bu söylediklerimle baþýmý
derde sokuyorum ama...

:42:05
hepimiz aynýyýz ve sizleri seviyorum.
:42:09
- Kimin söylediðini söylemeyiz.Teþekkürler.
-Tamam.

:42:12
Ne olursa olsun kavga çýkmayacak.
:42:29
- iyi akþamlar hanýmefendi.Sizi kim davet etti.
-Bay ve Bayan Brown.

:42:32
Haydi millet içeri girin
Ýçeri buyurun.

:42:34
- Merhaba Jake. Nasýlsýn?
- Merhaba Bay Jennings. Nasýlsýnýz?
Sizi gördüðüme memnun oldum.

:42:38
* Çevir þu bayaný
döndür de döndür *

:42:41
*Çevir þu hoþ bayaný
döndür de döndür*

:42:44
*Çevir þu bayaný
döndür döndür de döndür*

:42:47
*Döndür de döndür
döndür döndür de döndür*

:42:49
*Çevirsene þu
minik hoþ kýzý

:42:51
*Döndür döndür de döndür
:42:54
- Merhaba.
- Merhaba.

:42:56
Bu gece dansa geliyor musun?
Vals yapabiliyorum.

:42:59
Ne olmuþ yani.
Herkes vals yapar.

:43:01
Onlar benim gibi yapamazlar.
:43:03
Haydý bas git. Uza bakalým.
O yakýnda evleniyor.

:43:06
ve evleneceði adam birazdan
onun için gelecek, Þimdi defol!

:43:15
- Selam Bill.
- Kýzýnda güzelmiþ!

:43:18
Nasýlsýnýz Bay Thomas.
Nasýlsýnýz Bayan Thomas.

:43:20
- Etrafý kontrol ediyorsunuz deðil mi?
- Endiþelenmeyin. Herhangi bir problem yaþanmayacak.

:43:23
Umarým neden bahsettiðinizi biliyorsunuzdur.
:43:27
Ýyi akþamlar çocuklar.
Sizleri kim davet etti?

:43:29
Jackson adýnda biri.
BuckJackson.

:43:33
Tamam. Ýyi eðlenceler.
:43:36
Teþekkürler.
:43:44
- Hey bunlar bizimkiler.
- Nasýl anladýn?

:43:48
Þeyy...
:43:50
sadece hissettim.
:43:52
Onlarda korkuyorlar.
:43:55
Onlarý takip edin. Jackson'ý bulun onlarý
tanýyor muymuþ?. Ben burada bekleyeceðim.

:43:58
Tamam.

Önceki.
sonraki.