:43:01
Onlar benim gibi yapamazlar.
:43:03
Haydý bas git. Uza bakalým.
O yakýnda evleniyor.
:43:06
ve evleneceði adam birazdan
onun için gelecek, Þimdi defol!
:43:15
- Selam Bill.
- Kýzýnda güzelmiþ!
:43:18
Nasýlsýnýz Bay Thomas.
Nasýlsýnýz Bayan Thomas.
:43:20
- Etrafý kontrol ediyorsunuz deðil mi?
- Endiþelenmeyin. Herhangi bir problem yaþanmayacak.
:43:23
Umarým neden bahsettiðinizi biliyorsunuzdur.
:43:27
Ýyi akþamlar çocuklar.
Sizleri kim davet etti?
:43:29
Jackson adýnda biri.
BuckJackson.
:43:33
Tamam. Ýyi eðlenceler.
:43:36
Teþekkürler.
:43:44
- Hey bunlar bizimkiler.
- Nasýl anladýn?
:43:48
Þeyy...
:43:50
sadece hissettim.
:43:52
Onlarda korkuyorlar.
:43:55
Onlarý takip edin. Jackson'ý bulun onlarý
tanýyor muymuþ?. Ben burada bekleyeceðim.
:43:58
Tamam.
:44:02
- Merhaba.
- Merhaba.
:44:04
Hoþçakal!
:44:11
- Oh, Nasýlsýnýz bayan Joad?
- Teþekkürler.
:44:14
Çok güzel görünüyorsunuz.
:44:25
- Bu dansý lütfeder misiniz?
- Çok naziksiniz ancak pek iyi deðil.
:44:28
- Biraz rahatsýz.
- Peki, gene de teþekkür ederim.
:44:33
Nasýlsýnýz?
:44:42
Hey, Jackson biraz baksana.
Þu adamlarý daha önce gördün mü?
:44:51
Affedersin komþu ama
bu kampý temiz tutmaya çalýþýyoruz.
:44:58
Bir tanesini tanýyorum
Daha önce beraber çalýþmýþtýk.