:56:01
Nae vlastní rychlost nás brzdí.
:56:04
Mechanizace nám pøinesla bídu.
:56:07
Nae znalosti z nás udìlaly
cyniky a hrubce.
:56:11
Myslíme pøíli a cítíme málo.
:56:14
Potøebujeme spíe
lidskost ne pokrok.
:56:16
Spíe laskavost ne schopnost.
:56:20
Bez tìchto vlastností
násilí zvítìzí nad ivotem.
:56:24
Rozhlas a letadla
nás mìly pøiblíit.
:56:27
Pùvodnì tyto vynálezy
mìly hlásat do svìta
:56:30
lidskou dobrotu
a bratrství mezi národy.
:56:33
Mùj hlas nyní slyí miliony muù,
:56:36
en a dìtí, kteøí ijí v zoufalství,
:56:39
a jsou obìtí systému, který stále
:56:42
uvìzòuje a muèí nevinné lidi.
:56:44
Tìm, kteøí mnì slyí já øíkám:
Nezoufejte!
:56:48
Nae dnení netìstí
se zrodilo z chamtivosti,
:56:51
ze zahoøklosti tìch,
kteøí se bojí pokroku.
:56:54
Nenávist pøejde, diktátoøi zemøou
:56:58
a moc odebraná lidu,
se lidu zase vrátí.
:57:01
Pokud lidstvo bude smrtelné,
svoboda nezahyne.
:57:06
Vojáci!
Neposlouchejte hrubce,
:57:09
kteøí vámi pohrdají a utlaèují vás,
:57:11
kteøí vám diktují,
co máte dìlat a co si myslet.
:57:15
Dìlají z vás zvíøata
a potravu pro dìla.
:57:19
Neustupujte tìmto zrùdám
:57:21
s mechanickým srdcem a rozumem.
:57:25
Vy nejste ani stroje,
ani zvíøata, ale lidé
:57:29
s láskou ve vaich srdcích.
:57:31
A nikoli nenávistí!
Jen zrùdy nenávidí.
:57:35
Nebojujte za otrokáøství,
bojujte za svobodu.
:57:38
Svatý Luká napsal:
"Království boské je mezi Vámi".
:57:42
Ne, v jednom z vás,
ale ve vech lidech! Ve vás!
:57:46
Vy, lid, máte v rukou moc
:57:48
vytváøet stroje, vytváøet tìstí.
:57:51
Máte moc uèinit tento ivot
krásný a svobodný,
:57:54
udìlat z nìho úasné dobrodruství.
:57:56
Ve jménu demokracie,
pouijme tuto moc,
:57:59
spojme se!
Bojujme za nový svìt,