The Great Dictator
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:01
Pokud lidstvo bude smrtelné,
svoboda nezahyne.

:57:06
Vojáci!
Neposlouchejte hrubce,

:57:09
kteøí vámi pohrdají a utlaèují vás,
:57:11
kteøí vám diktují,
co máte dìlat a co si myslet.

:57:15
Dìlají z vás zvíøata
a potravu pro dìla.

:57:19
Neustupujte tìmto zrùdám
:57:21
s mechanickým srdcem a rozumem.
:57:25
Vy nejste ani stroje,
ani zvíøata, ale lidé

:57:29
s láskou ve vašich srdcích.
:57:31
A nikoli nenávistí!
Jen zrùdy nenávidí.

:57:35
Nebojujte za otrokáøství,
bojujte za svobodu.

:57:38
Svatý Lukᚠnapsal:
"Království božské je mezi Vámi".

:57:42
Ne, v jednom z vás,
ale ve všech lidech! Ve vás!

:57:46
Vy, lid, máte v rukou moc
:57:48
vytváøet stroje, vytváøet štìstí.
:57:51
Máte moc uèinit tento život
krásný a svobodný,

:57:54
udìlat z nìho úžasné dobrodružství.
:57:56
Ve jménu demokracie,
použijme tuto moc,

:57:59
spojme se!
Bojujme za nový svìt,

:58:03
který dá všem práci,
:58:06
budoucnost mladým,
zabezpeèení starým.

:58:09
Surovci tìmito sliby získali moc.
:58:12
Ale oni lhali!
Nevyplnili žádný z jejich slibù.

:58:16
Diktátoøi si naopak
svobodnì zotroèují lid.

:58:19
Bojujme za splnìní slibù!
:58:22
Za osvobození svìta,
za zrušení bariér mezi národy,

:58:27
za odstranìní chamtivosti,
nenávisti a nesnášenlivosti.

:58:30
Bojujme za rozumný svìt,
:58:33
kde vìda a pokrok
nás pøivedou ke štìstí.

:58:37
Vojáci!
Ve jménu demokracie,

:58:40
spojme se!

náhled.
hledat.