:42:01
Ved De noget om det?
:42:07
De kunne lære det.
Øv Dem på Hannah.
:42:13
Hannah, sæt dig ned.
Du skal gøres smuk.
:42:17
Smuk? Hvorfor?
:42:19
Han skal åbne en skønhedssalon.
:42:24
Skal jeg ha' mudder i ansigtet?
:42:26
Nej, vi fjerner lidt.
:42:30
Gøre mig smuk?
:42:32
Ja. Det kan ikke blive værre.
:42:38
Fru Shoemakers vasketøj.
:42:40
Jeg giver hende det.
Bliv der og nyd det.
:42:45
Jeg har set dig
gøre øjne til ham!
:42:51
Lyt ikke til hr. Jaeckel.
:42:56
Deres butik er hyggelig.
:43:00
Jeg vil gerne ha' en butik.
Der er ingen fremtid i rengøring.
:43:04
Måske kan jeg spare op
og få en butik en dag.
:43:08
Men det kan jeg nok ikke.
Jeg kan ikke holde på pengene.
:43:13
Jeg bruger altid alle de penge,
jeg tjener.
:43:16
Og hvorfor ikke?
I morgen er vi her måske ikke.
:43:21
Tror De på Gud?
:43:23
Jeg gør. Men ville man
leve anderledes uden en gud?
:43:27
Ikke jeg.
:43:28
Livet ville være dejligt,
hvis vi fik fred.
:43:32
Det ser lidt lysere ud nu.
:43:34
Fordi De reddede
kommandant Schultz' liv.
:43:38
Han lader os være i fred.
:43:40
Det er ikke til at tro.
:43:48
Dagdrømmer De?
Det gør jeg.
:43:52
Det er det eneste tidspunkt,
hvor jeg er rigtig lykkelig.