1:56:03
avec tout l'amour du monde
dans le cùur !
1:56:05
Ne haïssez pas,
sinon ce qui est inhumain !
1:56:10
Ne vous battez pas pour l'esclavage,
mais pour la liberté !
1:56:13
Dans l'Evangile selon St Luc,
il est écrit :
1:56:15
"Le royaume de Dieu
est dans l'homme."
1:56:17
Pas dans un homme,
ni un groupe, en vous tous !
1:56:20
Vous avez le pouvoir
de créer les machines.
1:56:24
Le pouvoir de créer le bonheur !
1:56:25
Le pouvoir de rendre la vie
libre et belle...
1:56:29
d'en faire une merveilleuse
aventure.
1:56:31
Au nom de la démocratie, utilisons
ce pouvoir et unissons-nous.
1:56:36
Battons-nous
pour un monde nouveau...
1:56:38
où chacun aura
l'occasion de travailler...
1:56:41
Ia jeunesse, un avenir
et la vieillesse, la sécurité.
1:56:44
Ces brutes ont pris le pouvoir
en vous promettant tout ça.
1:56:47
Mais ils n'ont pas tenu, et ne
tiendront jamais, leur promesse.
1:56:50
Les dictateurs s'affranchissent
en faisant des esclaves.
1:56:54
Accomplissons nous-mêmes
cette promesse !
1:56:57
Battons-nous
pour libérer le monde...
1:56:59
pour renverser les nationalités...
1:57:01
pour en finir
avec la convoitise et la haine.
1:57:05
Battons-nous
pour un monde de raison...
1:57:07
où la science et le progrès
nous mèneront au bonheur.
1:57:12
Soldats ! Au nom de la démocratie,
unissons-nous !
1:57:40
Hannah...
1:57:42
tu m'entends ?
1:57:45
Où que tu sois...
1:57:47
regarde le ciel !
1:57:49
Les nuages s'éloignent !
1:57:51
Le soleil commence à poindre !
1:57:54
Des ténèbres,
nous allons vers la lumière !
1:57:57
Nous entrons
dans un monde plus humain...