:40:00
Nulla d'astronomico.
5 o 10.000.
:40:02
...al giorno.
:40:03
Alcuni insoddisfatti.
:40:05
Di cosa?
:40:06
L'orario di lavoro, le paghe,
:40:08
il cibo, la qualità
della segatura nel pane.
:40:12
Ma che pretendono?
È del miglior legname!
:40:18
Cionondimeno,
il popolo è stanco.
:40:21
Bisogna distrarlo.
:40:22
Il popolo!
:40:23
Potremmo bruciare
un po' di case degli Ebrei.
:40:27
Un assalto spettacolare al ghetto.
:40:29
Qualcosa di più drammatico:
Invaderemo l'Ostria. Quando?
:40:34
Tra 3 mesi.
:40:35
Troppo. Napoloni
potrebbe invaderla prima di me.
:40:38
Bisogna agire ora.
:40:40
Dovremmo trovare prestiti.
:40:42
Trovateli!
:40:43
I banchieri rifiutano.
:40:44
Forse uno potrebbe accettare...
Epstein.
:40:47
Epstein? È ebreo?
:40:51
Saremo magnanimi.
Prenderemo i soldi da Epstein.
:40:56
Difficile, data la nostra
politica verso la sua gente.
:40:59
Allora cambieremo politica.
:41:02
Di' a Schultz che
le persecuzioni devono cessare,
:41:05
almeno finché
non avremo il prestito.
:41:14
Non ci capisco niente.
Il ghetto è così tranquillo, ora!
:41:18
Non hai idea di cos'è stato
mentre non c'eri.
:41:21
Questo Hynkel...
:41:24
Tu eri all'ospedale, incosciente.
:41:27
Non puoi renderti conto
di come stavi meglio là.
:41:32
Se si mette male,
andremo in Ostria.
:41:35
È ancora un paese libero.
:41:37
Un giorno o l'altro,
dovremo andare.
:41:41
Comunque, mi fa piacere
che tu sia tornato.
:41:44
È come ai vecchi tempi.
:41:47
Come vanno gli affari?
:41:49
Molto fiacchi.
:41:52
Gli uomini sono
in campo di concentramento.
:41:55
Dovresti pettinare
le donne.
:41:58
I saloni di bellezza,
fruttano.