1:07:01
Er den ikke vakker?
1:07:07
Hynkel med all sin makt
får aldri tak i den.
1:07:13
Det er over nå, kysten er klar.
1:07:15
Schultz har rømt.
Han gjemmer seg i kjelleren min.
1:07:19
Han skal holde et møte i natt
og vil at du skal komme.
1:07:22
Kom ned du også Hanna.
Hjelp min kone med maten.
1:07:26
Ja, jeg kommer.
1:07:32
Jeg forstår ikke dette.
At de skal spise midt på natten.
1:07:36
Hva er det Schultz vil av oss?
1:07:39
Han vil vi skal sprenge palasset.
1:07:41
Hva?
1:07:43
Vi jøder burde ikke
blande oss i slikt.
1:07:46
Jeg vet det. Men Schultz har
hypnotisert dem alle.
1:07:50
-Jeg visste han drev med ugagn.
-Ja, det gjør han.
1:07:54
Jeg så at han la en mynt
i en av dessertene i ettermiddag.
1:07:59
En mynt i desserten?
1:08:01
Men ikke vær redd,
jeg har ordnet alt. Bare vent.
1:08:05
Mine herrer!
Kunne jeg få deres oppmerksomhet?
1:08:09
Vi er samlet her i kveld
for å redde landet fra en tyrann.
1:08:14
For å gjennomføre dette
må en av oss dø.
1:08:20
I gamle dager ofret
de ariske langobardene -
1:08:23
- mennesker til guden Tor.
1:08:27
Offeret ble valgt ut
ved loddtrekning.
1:08:30
I kveld blir en
av dere valgt.
1:08:38
Hver av dere får en dessert.
1:08:40
I en av disse ligger
det gjemt en mynt.
1:08:42
Han som får mynten skal
ofre seg for sitt folk.
1:08:45
Men! Han blir en av
historiens edle martyrer.
1:08:50
Og frigjør sitt land fra en tyrann.