The Great Dictator
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Dok ljudi umiru,
sloboda neæe isèeznuti.

:57:07
Vojnici!
Ne podajte se okrutnima...

:57:10
koji vas preziru,
porobljavaju...

:57:12
koji vam ureðuju živote,
govore šta da radite, mislite, oseæate!

:57:16
Koji vas tretiraju kao stoku,
hranu za topove.

:57:20
Ne dajte se tom neprirodnom èoveku...
:57:22
sa mašinskim mozgovima, mašinskim srcima!
:57:26
Vi niste mašine, vi niste stoka.
Vi ste ljudi!

:57:30
Sa svom ljubavlju i humanošæu u srcima!
:57:32
Vi ne mrzite,
samo nevoljeni mrze.

:57:36
Vojnici, ne borite se za ropstvo,
borite se za slobodu!

:57:40
U 17-om Lukinom jevanðelju piše:
:57:42
"Kraljevstvo Boga je u èoveku."
:57:43
Ne u jednom èoveku,
ili grupi, veæ u svima ljudima!

:57:47
Vama ljudima.
Imate moæ da stvarate mašine.

:57:50
Moæ da stvarate sreæu!
:57:52
Vi, ljudi imate moæ da napravite
život slobodnim i sreænim...

:57:55
da život bude divna avantura.
:57:58
U ime demokratije, iskoristimo
našu moæ, ujedinimo se svi.

:58:02
Borimo se za nov svet...
:58:04
prijatan svet,
gde æe èovek moæi da radi...

:58:07
mladost imati buduænost,
a starost bezbednost.

:58:10
Obeæanjima da æe vam sve to pružiti,
ovi neljudi su preuzeli vlast.

:58:13
Ali lagali su i nikada ih neæe ispuniti.
:58:17
Diktatori su oslobodili sebe,
a porobili narod.

:58:21
Ostvarimo sami ta obeæanja!
:58:24
Borimo se da oslobodimo svet...
:58:26
da ukinemo nacionalne barijere...
:58:28
pohlepu, mržnju i netoleranciju.
:58:32
Borimo se za razuman svet...
:58:34
nauke i napretka,
koji æe svima doneti sreæu.

:58:38
Vojnici! U ime demokratije,
ujedinimo se svi!


prev.
next.