:04:00
Envíe a alguien por él.
:04:02
Dígale que hubo un accidente
y el Sr. Hammond murió.
:04:05
Sí, señorita.
:04:07
Y avísele al Sr. Crosbie.
:04:09
Está en la plantación número cuatro.
:04:12
No se puede llamar ahora.
Las oficinas están cerradas.
:04:15
Envíe a un chico por él.
Que venga de inmediato.
:04:17
Sí, señorita.
:04:23
¿Qué hacen ahí todos ustedes?
:04:25
Váyanse.
Que se vayan, les digo.
:05:24
¡Sr. Withers! ¡Sr. Withers!
:05:27
Por favor pare en Lower Crossway.
Tomaré un atajo.
:05:30
Bien.
:05:39
Fred, ¿cabe todo el equipo en los autos?
:05:41
-Claro, señor.
-Si no, podemos usar los dos camiones.
:05:46
¿Qué pasa?
:05:48
Sr. Crosbie,
le dispararon al Sr. Hammond.
:05:51
¿Qué? ¿Qué dijiste?
:05:52
El Sr. Hammond está muerto.
La señorita dice que se apure.
:05:56
Fred, ve al pueblo rápido.
Llama a Joyce en Singapore.