:26:01
No querrás que ella
te tenga que animar.
:26:03
Es una chica valiente.
:26:06
Es una monstruosidad tenerla
en esa prisión tanto tiempo.
:26:09
No tenían alternativa. Pasó menos
de una semana, y ya saldrá libre.
:26:12
Qué farsa. ¿Por qué hacerla pasar
por el calvario de un juicio?
:26:16
Porque admitió haber matado, y en una
comunidad civilizada, es inevitable.
:26:20
Le disparó como habría
hecho con un perro.
:26:22
No tienes que convencerme a mí, Bob.
:26:24
Lo sé. Lo siento.
:26:27
Qué raro que Hammond
pudiera mantener su vida tan escondida.
:26:30
Esa casa de apuestas que poseía
y especialmente la mujer eurasiática.
:26:34
Creo que el averiguar sobre ella
fue lo que puso a la gente en su contra.
:26:38
-¿Ella será uno de los testigos?
-No la llamaré.
:26:41
Sólo presentaré evidencia
de que Hammond estaba casado con ella.
:26:45
Bueno, sé que estás ocupado, Howard.
:26:48
-No sabes lo agradecido que estoy.
-Tonterías, Bob.
:26:51
Deja de preocuparte por el juicio.
Ése es el trabajo de tu abogado.
:26:59
Hasta pronto, Bob.
:27:00
-Trae tus cosas tan pronto como puedas.
-Sí.
:27:14
Adelante.
:27:23
-¿Sí?
-Si no está muy ocupado, señor...
:27:25
...¿puedo molestarlo
con unas palabras en privado?
:27:28
No es ninguna molestia, Ong.
:27:31
El asunto sobre el cual
quiero hablarle...
:27:34
...es muy delicado y confidencial.
:27:38
Bueno, ¿qué asunto es?
:27:41
Tiene que ver con el caso
de La Corona contra Crosbie.
:27:46
¿Sí?
:27:48
Me enteré de una circunstancia, señor...
:27:51
...que parece darle al caso
una complexión diferente.
:27:54
Por favor ve al grano, Ong.
¿A qué circunstancia te refieres?
:27:57
Un amigo me dio información, señor,
de que existe una carta...