:51:05
Siempre he querido ir al Barrio Chino.
He oído que es escalofriante.
:51:09
Por supuesto, habría escogido
otras circunstancias.
:51:12
Toma tus crímenes a la ligera,
pero no los míos.
:51:17
Lo siento, Howard.
:51:19
No quise ser poco seria.
:51:21
En serio, no quería.
:51:23
Tal vez es mi propio sentido de culpa,
pero tengo el mal presentimiento...
:51:27
...de que me harán pagar
caro lo que haré esta noche.
:51:31
Estoy arriesgando toda mi carrera,
y debo confiar en tu discreción.
:51:36
Bueno, sea lo que yo sea...
:51:38
...no soy desagradecida.
:51:42
Olvida lo que dije.
:52:06
¿Cuándo comenzaste
a trabajar con bordados, Leslie?
:52:09
Hace unos años.
:52:15
¿Por qué comenzaste a hacerlo?
:52:18
No tenía nada más que hacer.
:52:20
Me llamaba la atención.
:52:26
Debe necesitarse mucha
concentración...
:52:29
...y paciencia.
:52:31
Me calma.
:52:34
¿Quieres decir
que te hace olvidar otras cosas?
:52:42
¿Ésa es una pregunta legal?
:52:45
No eres un cliente normal, Leslie.
:52:49
-Me has observado toda la noche.
-Soy responsable por ti en la corte.
:52:53
No, no es eso.
:52:56
Has estado...
:52:58
¿Qué?