:50:02
-No necesitamos que nos entretengan.
-Podemos encontrar algo que hacer.
:50:06
-¿Tomará toda la noche?
-Hay mucho que cubrir.
:50:09
No vale la pena que se queden.
Sería mejor que vieran una buena película.
:50:13
Sí, querido, llévalas.
:50:15
Olvídate de mañana.
Te lo pido.
:50:18
Muy bien.
:50:20
Bueno, creo que mejor nos vamos.
:50:22
-¿Llevamos abrigos?
-Es mejor, para el regreso.
:50:25
-Siento que no vengas.
-No puedo salir de la casa.
:50:28
-Nos vemos, querida.
-Adiós, querida.
:50:31
Adiós. Diviértete.
:50:53
¿Adónde tenemos que ir?
:50:55
Al Barrio Chino.
:50:57
Ong Chi Seng nos llevará.
:50:58
Él llegará pronto.
:51:05
Siempre he querido ir al Barrio Chino.
He oído que es escalofriante.
:51:09
Por supuesto, habría escogido
otras circunstancias.
:51:12
Toma tus crímenes a la ligera,
pero no los míos.
:51:17
Lo siento, Howard.
:51:19
No quise ser poco seria.
:51:21
En serio, no quería.
:51:23
Tal vez es mi propio sentido de culpa,
pero tengo el mal presentimiento...
:51:27
...de que me harán pagar
caro lo que haré esta noche.
:51:31
Estoy arriesgando toda mi carrera,
y debo confiar en tu discreción.
:51:36
Bueno, sea lo que yo sea...
:51:38
...no soy desagradecida.
:51:42
Olvida lo que dije.