1:05:01
...a la luz de la verdad.
1:05:07
Señores...
1:05:08
...con toda la fe y la confianza, pongo
la suerte de Leslie Crosbie en sus manos...
1:05:15
...con el pleno conocimiento de que...
1:05:18
...se hará justicia.
1:05:24
¡Silencio! ¡Silencio!
1:05:26
¿La fiscalía tiene algo que responder?
1:05:28
-La fiscalía cede su derecho a responder.
-Buen trabajo, Howard.
1:05:32
Señores del jurado...
1:05:33
...ya escucharon la evidencia
de la fiscalía y la defensa.
1:05:37
No es necesario darles
más cargos en este caso.
1:05:41
Pueden retirarse a la habitación
para decidir el veredicto.
1:05:46
-¿Receso, señor?
-Sí, receso.
1:05:49
Se levanta la sesión
hasta que regrese el jurado.
1:06:44
¿Qué pueden estar haciendo en la oficina
del jurado por más de una hora?
1:06:48
El jurado ha estado ahí
exactamente 25 minutos.
1:06:51
Dijiste que saldrían de inmediato.
¿De qué tienen que hablar o deliberar?
1:06:55
Tal vez de las carreras en Aintree
o del precio del caucho.
1:06:58
-Sólo tienen derecho a...
-Querido, no estás facilitando las cosas.