:07:07
¿De dónde sacaste esta idiotez?
:07:13
No juegues con fuego, niña,
especialmente la noche antes de tu boda.
:07:16
Eres un viejo malo, ¿verdad?
:07:18
¿Quién compra esto, tu cocinera?
:07:20
Me encanta. Tiene fotos de todo.
:07:23
Sin duda las tiene.
:07:25
¿Quién es ese hombre tan atractivo?
Tracy sabe escogerlos, ¿no?
:07:29
- Si me lo preguntas...
- No lo hago.
:07:32
- Hola, querida.
- ¡Hola!
:07:34
- ¿Te gusto?
- Me encantas, pero estás horrible.
:07:38
- ¿Horrible?
- Como salido de un escaparate.
:07:45
¡Basta ya! ¡Son nuevos!
:07:47
Son nuevos,
pero ya no lo serán.
:07:49
- Ahí está mejor.
- No entiendo.
:07:51
Cuando era minero, quería tener dinero
para comprar ropa nueva.
:07:54
Ahora que soy director general...
:07:56
Dinah, ¿hay algo ahí acerca de la boda?
:07:59
- ¿Qué quieres decir?
- Pensé que tal vez...
:08:02
siendo tú de una de las familias
más antiguas de Filadelfia...
:08:05
y yo empezando a ser importante...
:08:07
es suerte, por supuesto, pero yo--
¿Qué pasa?
:08:10
"Un día común en la vida
de un congresista.
:08:13
"La mujer del congresista.
La cocina, donde se prepara...
:08:15
"un plátano, en rodajas,
dos huevos fritos.
:08:17
- "El congresista besa a su mujer".
- A mucha gente le gusta la publicidad.
:08:21
Qué idea obscena, venir
a una casa privada con una cámara.
:08:26
George Kittredge, súbete a ese caballo.
¿Qué piensas de eso?
:08:29
¿Qué pasaría si un día
me meto en la política?
:08:32
- Te elegirían presidente.
- Eso no lo sé.
:08:35
- Me refiero a la publicidad.
- No en mi casa.
:08:38
Quieres decir nuestra casa, ¿verdad?
:08:41
Lo siento, querido.
Realmente quiero decir nuestra casa.
:08:52
Déjalo, Eddie. Me subiré solo.
:08:56
Tranquila, Bessie.