:13:00
Fue muy amable conmigo.
Tiró mi cámara al mar.
:13:03
Una de esos, ¿eh?
:13:05
Sí, tenía la extraña idea de que
nuestra luna de miel era asunto nuestro.
:13:08
A propósito, me pagó la cámara.
También se disculpó con una bonita carta.
:13:13
Siempre tan caballero, ¿no?
:13:15
Excepto a veces.
:13:16
Bien, ¿cuál es el plan?
:13:18
La boda es el sábado,
hoy es jueves.
:13:21
Mañana por la noche deberían quedarse
como invitados de los Lord.
:13:24
Esto suena descabellado.
:13:26
Si ya renunció, ¿por qué está
haciendo todo esto a menos que--
:13:32
Quiere vengarse de su ex mujer, ¿no?
:13:37
Un coche los recogerá mañana al mediodía
en el norte de Filadelfia.
:13:45
Mike, tienes ira en los ojos.
Se nota.
:14:06
Quizás sea mejor que fuéramos
por la puerta de servicio.
:14:08
Quizás esta sea
la puerta de servicio.
:14:19
- Buenos días, Edward.
- ¡Caramba, Sr. Haven!
:14:22
¿Está la Sra. Haven-- quiero decir,
la Sra. Tracy o su madre?
:14:26
Deben estar en la piscina, Señor.
¿Quiere que lo anuncie?
:14:30
No. Iré yo mismo
y las sorprenderé.
:14:33
Será una gran sorpresa sin duda, Señor.
:14:35
Estos son amigos del Sr. Junius.
Que esperen en el salón sur.
:14:38
Por supuesto, Sr. Haven.
:14:49
Permiso, Señor.
:14:56
¿El salón sur?
:14:57
Srta. Imbrie, el salón sur.