:28:02
Usted es algo así como un escritor...
:28:05
- ¿No es cierto, Sr. Connor?
- Algo así.
:28:07
- ¿Algún libro?
- Sí.
:28:09
¿Bajo qué nombre publica?
:28:11
Bajo el mío.
:28:15
¿Por qué el Macaulay?
:28:18
Bueno, mi padre enseñaba
historia inglesa.
:28:20
Para mis amigos soy "Mike".
:28:23
Seguro que tiene muchos.
:28:25
La historia inglesa
siempre me ha fascinado:
:28:28
Cromwell, Robin Hood,
Jack el Destripador.
:28:31
¿Dónde enseñaba?
Quiero decir, su padre.
:28:33
En un pequeño instituto
en South Bend, lndiana.
:28:38
Suena como un baile, ¿no?
:28:40
Allí debe haber tenido
una infancia muy feliz.
:28:43
- Sí, fue impresionante.
- Me alegra.
:28:45
- No de esa manera.
- Lo siento mucho. ¿Por qué?
:28:48
Bueno, falta de dinero, supongo.
:28:51
Pero eso no siempre
causa infelicidad, ¿verdad?
:28:54
No si eres el tipo
de hombre apropiado.
:28:56
George Kittredge, mi novio,
nunca tuvo nada tampoco y...
:29:00
¿Están ustedes casados?
:29:04
O sea que los estuvieron,
pero ahora están divorciados.
:29:06
- En realidad...
- No estará avergonzada por eso.
:29:09
- Por supuesto que no.
- ¿Qué?
:29:11
Fue hace años.
Yo era sólo una cría en Duluth.
:29:15
Cielos, Liz.
Nunca me lo contaste.
:29:17
- Nunca me lo preguntaste.
- Lo sé, pero tú...
:29:21
Joe Smith, ferretería.
:29:25
Eres el colmo, Liz.
:29:28
Creo que soy un encanto.
:29:31
Duluth debe ser un lugar encantador.
Queda al oeste de aquí, ¿verdad?
:29:35
Un poco, pero nos llegan las cosas...
:29:37
Y esta es su primera visita
a Filadelfia.
:29:40
Es un lugar pintoresco, ¿no creen?
Lleno de reliquias.
:29:43
¿Y qué edad tiene, Sr. Connor?
:29:45
Treinta años.
:29:46
Un solo libro no es mucho para un hombre
de 30 años. Sin ánimo de criticar.
:29:49
Probablemente tenga otros intereses
además de su trabajo.
:29:52
Ninguno.
:29:53
O sea, nosotros...
:29:56
Qué tierno.
:29:58
¿Están juntos?