:29:00
¿Están ustedes casados?
:29:04
O sea que los estuvieron,
pero ahora están divorciados.
:29:06
- En realidad...
- No estará avergonzada por eso.
:29:09
- Por supuesto que no.
- ¿Qué?
:29:11
Fue hace años.
Yo era sólo una cría en Duluth.
:29:15
Cielos, Liz.
Nunca me lo contaste.
:29:17
- Nunca me lo preguntaste.
- Lo sé, pero tú...
:29:21
Joe Smith, ferretería.
:29:25
Eres el colmo, Liz.
:29:28
Creo que soy un encanto.
:29:31
Duluth debe ser un lugar encantador.
Queda al oeste de aquí, ¿verdad?
:29:35
Un poco, pero nos llegan las cosas...
:29:37
Y esta es su primera visita
a Filadelfia.
:29:40
Es un lugar pintoresco, ¿no creen?
Lleno de reliquias.
:29:43
¿Y qué edad tiene, Sr. Connor?
:29:45
Treinta años.
:29:46
Un solo libro no es mucho para un hombre
de 30 años. Sin ánimo de criticar.
:29:49
Probablemente tenga otros intereses
además de su trabajo.
:29:52
Ninguno.
:29:53
O sea, nosotros...
:29:56
Qué tierno.
:29:58
¿Están juntos?
:30:02
- ¿Cómo dice?
- Es una pregunta extraña.
:30:05
No veo por qué.
Creo que es muy interesante.
:30:10
Srta. Imbrie, ¿no cree...
:30:12
que si un hombre le dice a una chica
que la quiere, debería casarse con ella?
:30:15
¿Puede ser humana?
:30:16
Por favor, Sr. Connor.
Le hice una pregunta a la Srta. Imbrie.
:30:19
Bueno, eso depende. Yo...
:30:21
Tengo que ver por qué tarda mamá.
:30:32
¿Quién está haciendo la entrevista aquí?
:30:36
- ¿No creerás que se ha enterado?
- No, nació así.
:30:39
- No dejes que te impresione.
- ¿Quieres seguir?
:30:42
- Quiero irme a casa.
- Ah, aquí están.
:30:45
¿Cómo están?
Estamos encantados de tenerles aquí.
:30:47
Disculpen que no haya venido antes,
pero hay tanto que hacer.
:30:51
Mi niña.
:30:54
Me va a dejar.
:30:55
Qué guapa es, querida. Pero así son
siempre las amigas de Junius.
:30:59
Mira cómo lleva el pelo, Tracy.