:48:06
Adiós, pelirroja.
:48:08
Te he dejado un regalo de boda. Lo siento,
no encontré cinta para atarlo.
:48:36
¿No vas a nadar?
:48:38
No tenemos tiempo.
Tío Willie nos necesita a las 8:00.
:48:44
Mira lo que tu amigo
considera un regalo de boda.
:48:49
- Es una maqueta del Amor Verdadero.
- ¿Del qué?
:48:53
Un barco que él diseñó y construyó,
prácticamente.
:48:56
Navegamos por toda la costa de Maine
el verano que nos casamos.
:49:00
¡Qué dócil era!
:49:01
"¿Dócil?"¿Qué significa eso?
:49:03
Significa que...
Oh, ¿qué significa?
:49:07
Fácil de manejar, ágil al timón.
Rápido, brillante.
:49:11
Todo lo que un barco debería ser...
:49:13
hasta que se pudre la madera.
:49:23
Oh, George, poder alejarnos.
:49:26
De alguna forma ser útil en el mundo.
:49:28
¿Útil? ¿Tú, Tracy?
:49:30
Voy a construirte una torre de marfil
con mis propias manos.
:49:35
Estás de broma.
:49:36
¿Quieres decir que has estado en una
demasiado tiempo?
:49:39
Bueno, eso y muchas cosas más.
:49:45
Yo...
:49:54
¿Sabes algo, Tracy?
Vamos a ser alguien...
:49:57
tú y yo y nuestra casa.
:49:59
Algo recto, sano y bueno.