:49:00
¡Qué dócil era!
:49:01
"¿Dócil?"¿Qué significa eso?
:49:03
Significa que...
Oh, ¿qué significa?
:49:07
Fácil de manejar, ágil al timón.
Rápido, brillante.
:49:11
Todo lo que un barco debería ser...
:49:13
hasta que se pudre la madera.
:49:23
Oh, George, poder alejarnos.
:49:26
De alguna forma ser útil en el mundo.
:49:28
¿Útil? ¿Tú, Tracy?
:49:30
Voy a construirte una torre de marfil
con mis propias manos.
:49:35
Estás de broma.
:49:36
¿Quieres decir que has estado en una
demasiado tiempo?
:49:39
Bueno, eso y muchas cosas más.
:49:45
Yo...
:49:54
¿Sabes algo, Tracy?
Vamos a ser alguien...
:49:57
tú y yo y nuestra casa.
:49:59
Algo recto, sano y bueno.
:50:03
Entonces quizás el Sr. Haven será
algo menos condescendiente.
:50:11
Tú...
:50:13
En realidad no te importa, ¿verdad?
:50:16
Me refiero a lo que pasó con él.
:50:18
¿Con él? ¿Qué quieres decir?
:50:20
Quiero decir... Bueno, ya sabes.
:50:22
Que una vez fue mi Señor y maestro.
Que alguna vez fuimos--
:50:27
No creo que nunca lo haya sido, Tracy.
:50:29
No realmente.
:50:30
No creo que nadie lo haya sido o lo sea.
:50:33
Eso es lo maravilloso de ti, Tracy.
:50:36
¿Qué? ¿Cómo?
:50:38
Eres algo maravilloso, distante,
bueno, como una reina, supongo.
:50:42
Eres tan serena y centrada
y siempre tan independiente.
:50:46
Hay una clase de pureza hermosa en ti,
Tracy, como una estatua.
:50:49
Es algo magnífico, Tracy.
:50:51
Es lo que todos sienten por ti.
:50:54
Es la razón por la que, desde
el principio, te adoré desde lejos.
:50:56
- George, oye.
- Desde el principio, ahora y siempre.