1:01:03
Debería haberme ido,
pero me estoy divirtiendo mucho.
1:01:06
- Todos deberían divertirse.
- Querida, ¿qué te ha pasado?
1:01:09
Oh, son muchas cosas...
1:01:12
que siempre pensé que eran
terriblemente importantes...
1:01:15
Ahora veo que son...
y por otro lado y...
1:01:19
Oh, ¡qué narices!
1:01:22
Connor, Ud. tiene sed
y la noche es joven.
1:01:26
- Aquí tienes, querida.
- Vamos a tomar otra copa...
1:01:28
- Me temo que tú no.
- ¿Por qué deberías temer?
1:01:32
- Sabes que el vino no me afecta.
- Mira...
1:01:35
Lo que ella realmente quiere, George,
es otro baile con Ud.
1:01:38
- Ah, muy bien.
- Si es mucho trabajo...
1:01:41
- ¡Para mí no!
- ¡Ya ha sido demasiado atento!
1:01:44
Por favor, George.
1:01:46
¿Qué pensarán los vecinos?
1:01:52
- Por ahí va el amor verdadero.
- Que no coja moho.
1:02:03
Muchacho, champán.
1:02:07
La botella. Me voy de picnic.
1:02:14
- ¿Nos dejas, campeón?
- Sí, pero regresaré.
1:02:17
Ven, querida. ¡Champán!
1:02:20
¡Y más y más y más!
1:02:28
¡Siga a ese taxi!
1:02:31
- ¿Qué taxi, Señor?
- No hay taxi.
1:02:33
Qué broma ¿eh? Lléveme a la mansión
de C.K. Dexter Haven.
1:02:37
- ¿Del Sr. Haven?
- Entrada principal.
1:02:53
Aquí es donde
la Cenicienta se baja.
1:02:55
Vuelva pronto al baile antes de convertirse
en calabaza y seis ratones blancos.
1:02:59
Adiós.