1:19:00
Tracy y yo siempre nadábamos
después de una fiesta.
1:19:03
¿Nadaban?
1:19:05
Apuesto que era muy divertido.
1:19:08
Alguna vez tendré
que hacerlo con Mike.
1:19:12
Liz, ¿por qué no se casa con él?
1:19:15
¿De veras quiere saberlo?
1:19:18
Todavía tiene mucho que aprender.
1:19:21
No quiero cruzarme en
su camino, de momento
1:19:24
- ¿Está bien?
- Está bien.
1:19:28
Pero es un riesgo, Liz.
1:19:30
¿Supongamos que otra chica
apareciera mientras tanto?
1:19:32
Le sacaría los ojos, supongo.
1:19:35
A menos que fuera a casarse
con otro al día siguiente.
1:20:01
- Hola, Kittredge.
- ¿Qué haces tú aquí?
1:20:04
Amigo de la familia. De charla.
1:20:06
No te hagas el gracioso.
Te he hecho una pregunta.
1:20:09
Podría preguntarte lo mismo.
1:20:11
Llamé a Tracy, pero
no cogían el teléfono.
1:20:14
Me preocupé, por eso vine.
1:20:16
- Yo también estaba preocupado.
- ¿Por qué?
1:20:19
¿Qué opinas de este tipo, Connor,
o no opinas nada?
1:20:22
Si estás tratando de insinuar...
1:20:24
Mi querido amigo,
no insinúo nada, sólo...
1:20:35
Kittredge, te aconsejaría
que te fueras a dormir.
1:20:37
No quiero tus consejos.
Me quedo aquí mismo.
1:20:39
Estás cometiendo un error.
Me parece que no lo entenderás.
1:20:43
- Tal vez sea mejor que dejes eso a...
- "Los sueños se hacen realidad...
1:20:47
"Algún día le pediré un deseo
a una estrella
1:20:50
- ¿Qué es eso?
- Es Mac, el sereno.
1:20:53
Te acompañaré a casa.
1:20:55
Algo pasa aquí y me quedo.
1:20:58
Y tú también.