:21:00
Voici un article,
avec photos, allusions...
:21:04
prêt à passer dans "On dit".
:21:06
ll concerne ton père
et cette danseuse...
:21:09
Père et Tina Mara ?
:21:11
Doucement. Dinah.
:21:13
On ne peut pas publier ça !
Même si c´est vrai !
:21:18
- De qui le tiens-tu ?
- De M. Kidd, qui dirige "On dit".
:21:21
- ll faut qu´on l´en empêche.
- ll ne fera rien, pour l´instant.
:21:25
Un reportage sur ton mariage
lui fera oublier cet article.
:21:28
Et quand Kidd parle d´article,
il sait ce qu´il dit.
:21:31
- Je vais avoir la nausée.
- Oui, chérie.
:21:33
"Dans l´intimité
d´une mariée du Grand Monde."
:21:36
J´ai la nausée.
:21:38
Voilá où en sont les choses.
:21:40
Je vais être examinée,
déshabillée...
:21:43
pour 15 cents le numéro !
:21:45
Ça t´amuse, hein ?
:21:48
Tu crois ?
:21:56
Mère, nous sommes coincés !
:21:57
- lls sont reporters ? C´est vrai ?
- Même pas des amis de Junius ?
:22:00
- Non, mais nous ferons comme s´ils l´étaient.
- Mais pourquoi ?
:22:03
ll y a une bonne raison pour ça !
:22:07
Père et sa danseuse, je parie.
:22:09
- Dinah, qu´en sais-tu ?
- Je laisse traîner mes oreilles.
:22:12
ll n´y a donc plus de vie privée ?
:22:15
Si, au lit, Mère...
Et encore, pas toujours !
:22:17
Etaler tous nos gestes dans "On dit" !
:22:19
:22:22
- C´est ce qu´ils vont faire ?
- Et tout ça dans un langage grossier et débile !
:22:26
Enfin, s´il faut sauver
la réputation de Père...
:22:29
ce qu´il ne mérite certes pas...
:22:31
nous allons donner
un beau spectacle à ces gens !
:22:36
Tracy, il faut rester nous-mêmes,
ni plus ni moins.
:22:40
Mais nous devons
faire bonne impression !
:22:43
lls ne savent pas
que nous savons, j´espère ?
:22:45
Non... et la jeune femme
est charmante.
:22:48
Lui est écrivain.
:22:50
- lls vont nous adorer !
- Oh, mon Dieu. Changez-vous...
:22:53
et conduisez-vous
en grandes dames avec eux.
:22:57
Nous ferons de notre mieux,
je te l´assure.