:22:00
- Non, mais nous ferons comme s´ils l´étaient.
- Mais pourquoi ?
:22:03
ll y a une bonne raison pour ça !
:22:07
Père et sa danseuse, je parie.
:22:09
- Dinah, qu´en sais-tu ?
- Je laisse traîner mes oreilles.
:22:12
ll n´y a donc plus de vie privée ?
:22:15
Si, au lit, Mère...
Et encore, pas toujours !
:22:17
Etaler tous nos gestes dans "On dit" !
:22:19
:22:22
- C´est ce qu´ils vont faire ?
- Et tout ça dans un langage grossier et débile !
:22:26
Enfin, s´il faut sauver
la réputation de Père...
:22:29
ce qu´il ne mérite certes pas...
:22:31
nous allons donner
un beau spectacle à ces gens !
:22:36
Tracy, il faut rester nous-mêmes,
ni plus ni moins.
:22:40
Mais nous devons
faire bonne impression !
:22:43
lls ne savent pas
que nous savons, j´espère ?
:22:45
Non... et la jeune femme
est charmante.
:22:48
Lui est écrivain.
:22:50
- lls vont nous adorer !
- Oh, mon Dieu. Changez-vous...
:22:53
et conduisez-vous
en grandes dames avec eux.
:22:57
Nous ferons de notre mieux,
je te l´assure.
:23:05
Quelle horrible situation, Dexter !
:23:09
Que penseront ces gens de l´absence
du père de la mariée ?
:23:15
Ne vous en faites pas, darling.
:23:20
En tout cas dites-leur que nous sommes
ravies de les recevoir.
:23:24
Bravo, maman Lord !
J´appelle ça du cran.
:23:26
:23:35
J´ai cru que
c´était le majordome.
:23:38
La famille va vous accueillir.
:23:40
- Comment ?
- A bras ouverts.
:23:42
lls sont tous ravis de
recevoir des amis de Junius.
:23:45
- lls ne sont pas au courant ?
- Comment veux-tu ?
:23:47
Ecoutez, Haven.
Nous ne savons pas grand-chose.
:23:51
Le fiancé Kittredge, 32 ans...
:23:55
- vous le connaissez bien ?
- Suffisamment.
:23:58
"Directeur Général d´une société...
appartenant à Seth Lord."