:47:00
Ta soi-disant
"force de caractère"...
:47:02
ton intolérance !
:47:05
- C´est tout ?
- C´est le fond du problème.
:47:08
Tu ne seras jamais
une femme à part entière...
:47:12
tant que tu ne comprendras pas
la faiblesse humaine !
:47:15
Dommage qu´une déesse...
:47:18
ne fasse jamais de faux pas !
:47:21
"Cette vestale doit rester
et restera sans tâche !"
:47:26
Tu n´es pas la seule.
:47:28
Une nouvelle classe d´Américaines :
les vierges mariées !
:47:31
Ça suffit, Dexter...
:47:33
C´est fini.
J´ai dit ce que j´avais à dire.
:47:36
Je devrais m´élever
contre ce tête-à-tête.
:47:39
Ce serait mal élevé.
:47:44
Eh bien, quand vous aurez
besoin de moi...
:47:46
- Nous vous ferons signe, Haven.
- Merci. N´hésitez pas.
:47:54
Au revoir, Tracy.
:47:56
Je t´ai laissé un cadeau.
Je n´avais pas de ruban pour l´envelopper.
:48:25
Vous ne vous baignez pas ?
:48:26
Nous serions en retard
chez Oncle Willie.
:48:32
Votre ami appelle ça
un cadeau de mariage.
:48:37
- C´est un modèle réduit du "Grand Amour"...
- Le quoi ?
:48:41
Un yacht qu´il avait dessiné
et construit.
:48:44
Nous y avons passé
notre lune de miel.
:48:48
Qu´il était "yar" !
:48:50
"Yar" ?
:48:51
Cela veut dire, euh-
Qu´est-ce que ça veut dire ?
:48:55
Fin, racé, facile à manier...