:54:00
Merci.
:54:02
Je parle sérieusement,
de quelque chose que je connais.
:54:05
:54:06
Une fille aimante donne
à son père l´illusion...
:54:08
de la jeunesse.
:54:10
- Très important, en effet.
- Très. Car sans cela...
:54:13
l´homme cherchera ailleurs
cette jeunesse.
:54:17
C'est la même chose pour les femmes.hh
:54:20
Mais avec une fille qui sait...
:54:23
aimer son père sans le juger.
:54:26
- C´est-à-dire, pas moi...
- Pas toi.
:54:29
Tu es intelligente...
:54:31
jolie, racée...
:54:34
Tu as tout, sauf l´essentiel :
:54:38
un coeur compréhensif.
:54:40
Et sans lui, tu n´es
qu´une statue de bronze.
:54:46
C´est cruel...
et c´est injuste !
:54:51
C´est la vérité.
:54:55
Ainsi, ta danseuse,
c´est ma faute ?
:54:58
- Dans une certaine mesure.
- Tu es un lâche !
:55:03
Mais mieux vaut ça...
:55:06
qu´être une poseuse sans coeur ni âme !
:55:08
- Seth, tu exagères.
- J´ai bien peur que non.
:55:11
J´ai bien peur que ce
soit la vérité.
:55:12
- Qu´est-ce que tu as dit ?
- Dois-je le répéter ?
:55:20
Une poseuse sans coeur ni...
:55:23
Une sorte de déesse
sur un piédestal ?...
:55:27
Si ton orgueil préfère
cette image, oui.
:55:30
En outre, tu parles
comme une femme jalouse.
:55:33
Une...
:55:38
Qu´est-ce qu´ils ont tous,
aujourd´hui ?
:55:43
Je m´étais endormi.
Quelle heure est-il ?
:55:45
- 7 heures passées...
- Téléphonez chez moi...
:55:48
dites que j´arrive.
:55:50
Viens aussi, c´est toi
qui reçois, Oncle Willie.
:55:53
Ça, c´est terminé.
Je vais tout leur dire.
:55:56
- Tu leur a dit ?
- Je le ferai dès que possible.