:55:03
Mais mieux vaut ça...
:55:06
qu´être une poseuse sans coeur ni âme !
:55:08
- Seth, tu exagères.
- J´ai bien peur que non.
:55:11
J´ai bien peur que ce
soit la vérité.
:55:12
- Qu´est-ce que tu as dit ?
- Dois-je le répéter ?
:55:20
Une poseuse sans coeur ni...
:55:23
Une sorte de déesse
sur un piédestal ?...
:55:27
Si ton orgueil préfère
cette image, oui.
:55:30
En outre, tu parles
comme une femme jalouse.
:55:33
Une...
:55:38
Qu´est-ce qu´ils ont tous,
aujourd´hui ?
:55:43
Je m´étais endormi.
Quelle heure est-il ?
:55:45
- 7 heures passées...
- Téléphonez chez moi...
:55:48
dites que j´arrive.
:55:50
Viens aussi, c´est toi
qui reçois, Oncle Willie.
:55:53
Ça, c´est terminé.
Je vais tout leur dire.
:55:56
- Tu leur a dit ?
- Je le ferai dès que possible.
:56:00
Ma première soirée !
:56:03
- Je peux avoir un cocktail ?
- Certainement pas !
:56:05
Ta robe remonte un peu, derrière.
:56:08
- Non, c´est moi.
- Tu es adorable, Dinah.
:56:11
Merci du fond du coeur !
:56:13
Tracy, tu dois t´habiller.
:56:15
Buvons quelque chose.
J´oubliais que tu ne bois pas.
:56:18
- Les poseuses ne boivent pas.
- Comment ?
:56:20
- Ni les vieilles filles.
- Peux-tu répéter, s´il te plaít ?
:56:22
Ni les déesses, ni les statues.
:56:26
Pas encore folle à lier,
mais nous y venons.
:56:29
Nous avons un aveu à vous faire.
:56:31
Fabuleux. C´est le moment idéal.
De quoi s´agit-il ?
:56:34
- Nous voulions vous dire...
- Je suis tout ouïe, tout oeil.
:56:40
Vous êtes ravissante, Mlle lmbrie.
:56:42
Cocktail ou champagne ?
:56:44
Champagne.
Je n´en ai jamais assez.
:56:47
Ce soir, vous en aurez assez.
:56:52
- Je voudrais dire--
- Moi aussi, j´ai quelque chose à dire.
:56:54
A moi, d´abord.
Je suis Seth Lord.
:56:58
- Alors, vous êtes...
- Disponible !