1:43:01
- Ça ne sert à rien, Mike.
- Après quoi...
1:43:03
j´ai porté Tracy sur son lit
et je vous ai rejoints.
1:43:07
Ce dont vous vous souvenez
sans aucun doute !
1:43:09
Sans aucun doute douteux.
1:43:11
C´est tout ce qui s´est passé ?
1:43:14
Absolument.
1:43:17
Pourquoi ? Etais-je si laide,
si lointaine, si réfrigérante ?
1:43:22
- Comme vous lui parlez !
- Je vous pose une question !
1:43:25
Vous n´étiez rien
de tout cela, au contraire.
1:43:28
Mais vous étiez ivre...
1:43:31
et ce n´aurait pas été honnête.
1:43:35
Merci, Mike.
Les hommes sont merveilleux.
1:43:38
Les chers petits anges...
1:43:40
Je ne trouve pas ça drôle,
Mlle lmbrie !
1:43:43
Au début, je ne trouvais pas
ça drôle non plus.
1:43:47
C´est oublié, Tracy.
1:43:48
Nous faisons toutes des bêtises.
Et c´est une bonne chose.
1:43:54
Ce n´était pas Tracy
qui agissait...
1:43:58
C´était Mlle Pommery 1926.
1:44:02
Vous étiez ivre, Tracy.
1:44:05
ll semble qu´il y ait
un consensus là-dessus.
1:44:09
Me promettez-vous
de ne plus boire ?
1:44:12
Non, George.
Je ne vous le promets pas.
1:44:16
Cette Mlle Pommery 1926...
1:44:18
me plaisait assez, au fond.
1:44:21
- Une femme doit savoir...
- ... se tenir, naturellement.
1:44:24
Savoir se tenir naturellement.
1:44:28
Désolé.
1:44:31
Sans ce champagne,
rien ne serait arrivé !
1:44:35
Rien n´est arrivé.
1:44:38
Comment avez-vous pu penser
le contraire ?
1:44:40
ll suffisait d´avoir
un peu d´imagination.
1:44:42
Un certain type d´imagination...
1:44:45
Vous l´avez pensé aussi.
1:44:48
Vous auriez pu...
1:44:49
croire en moi plus
que je n´y croyais moi-même.
1:44:53
Ne chicanons pas.
Tout concordait.
1:44:56
Mais vous m´avez condamnée
sans même m´entendre !
1:44:59
Que c´est anti-américain !