:51:01
jeho administrativu dìlá
parta gaunerù.
:51:05
-Ten celý naftový skandál--
-On je prezident a ne ty.
:51:08
To je omyl, který bude jednou napraven.
:51:11
Your Mr. Bernstein sent Junior
the most incredible atrocity yesterday.
:51:17
I simply can't have it in the nursery.
:51:22
Mr. Bernstein is apt to pay a visit
to the nursery now and then.
:51:25
Musí?
:51:28
Ano.
:51:29
-Vánì, Charlie, lidi si budou myslet--
--to, co jim øeknu já.
:51:51
Copak jí nemiloval?
:51:53
Oenil se pro lásku.
:51:56
Láska.
:51:58
Proto to vechno dìlal.
:51:59
Aby se dostal do politiky.
My jsme mu nestaèili.
:52:02
Chtìl, aby ho milovali volièi.
:52:06
Vechno co chtìl od ivota, byla láska.
:52:09
To je Charlieho pøíbìh. Jak o ni pøiel.
:52:12
Chápete, nemohl ji dávat.
:52:16
Miloval Kanea.
:52:20
Navìky.
:52:22
A asi vdycky miloval svou matku.
:52:24
-A jeho druhá ena?
-Susan Alexanderová?
:52:28
Jak jí Charlie øíkal?
:52:30
Den poté, co ji potkal,
mi o ní vyprávìl.
:52:33
He said she was
"a cross-section of the American public."
:52:39
Asi si nemohl pomoci.
Nìco na ní asi bylo.
:52:43
Tu první noc jí údajnì bolel zub.