:51:03
Αυτός είναι
πρόεδρος, όχι εσύ.
:51:07
Αυτό το λάθος θα
διορθωθεί σύντομα.
:51:09
Ο κ. Μπέρνστιν έστειλε
ένα απαίσιο δώρο στο παιδί.
:51:15
Δεν μπορώ να το αφήσω
στο δωμάτιό του.
:51:20
- Θα έρθει να το δει.
- Είναι ανάγκη;
:51:28
- Ο κόσμος θα σκεφτεί...
- Ό, τι του πω εγώ.
:51:49
- Δεν την αγαπούσε;
- Την παντρεύτηκε από αγάπη.
:51:56
Η αγάπη τον έκανε να
μπει στην πολιτική.
:52:00
Ήθελε να τον αγαπούν
οι ψηφοφόροι.
:52:04
Το μόνο που ήθελε από
τη ζωή ήταν αγάπη.
:52:07
Αυτή είναι η ιστορία
της ζωής του.
:52:12
Δεν είχε αγάπη να δώσει.
:52:14
Αγαπούσε μόνο
τον Τσάρλι Κέιν.
:52:20
- Και τη μητέρα του.
- Τη δεύτερη γυναίκα του;
:52:23
Τη Σούζαν Αλεξάντερ;
Ξέρετε πώς την αποκαλούσε;
:52:28
Μου μίλησε γι' αυτήν
όταν την πρωτογνώρισε.
:52:31
Την αποκάλεσε "επιτομή
του αμερικανικού κοινού".
:52:37
Φαίνεται ότι είχε
κάτι να του δώσει.
:52:41
Εκείνη την πρώτη νύχτα,
σύμφωνα με τον Τσάρλι...
:52:45
είχε πονόδοντο.