1:00:03
Θα δώσω μία υπόσχεση...
1:00:06
που ο Τζιμ Γκέτις ξέρει
ότι θα τηρήσω.
1:00:10
Η πρώτη μου δουλειά
όταν εκλεγώ κυβερνήτης...
1:00:13
θα είναι να ορίσω
έναν εισαγγελέα...
1:00:16
που θα φροντίσει για την
παραπομπή και την καταδίκη...
1:00:21
του Τζιμ Γκέτις!
1:00:50
Ο Τζιμ Γκέτις τρέμει.
1:00:56
Καιρός να με πάρει στα σο-
βαρά. Σου άρεσε ο λόγος μου;
1:01:00
Ήμουν στο θεωρείο.
Τα άκουσα όλα.
1:01:04
Σπουδαίος λόγος, κ. Κέιν.
1:01:10
Θα στείλω το παιδί
στο σπίτι.
1:01:13
Καληνύχτα, πατέρα.
1:01:28
Γιατί έστειλες το παιδί
στο σπίτι; Πού πας;
1:01:31
Θέλω να πάμε
κάπου μαζί.
1:01:34
- Αργότερα.
- Τώρα.
1:01:36
Τι συμβαίνει, Έμιλι;
1:01:37
Μπορεί και τίποτα.
Θα το μάθω.
1:01:40
- Πού πας;
- Στο 185 της 74ης Οδού.
1:01:46
Έλα μαζί μου αν θέλεις.
1:01:52
Θα έρθω.
1:01:59
Δεν ήξερα ότι σου
αρέσει το μελόδραμα.