1:01:00
Ήμουν στο θεωρείο.
Τα άκουσα όλα.
1:01:04
Σπουδαίος λόγος, κ. Κέιν.
1:01:10
Θα στείλω το παιδί
στο σπίτι.
1:01:13
Καληνύχτα, πατέρα.
1:01:28
Γιατί έστειλες το παιδί
στο σπίτι; Πού πας;
1:01:31
Θέλω να πάμε
κάπου μαζί.
1:01:34
- Αργότερα.
- Τώρα.
1:01:36
Τι συμβαίνει, Έμιλι;
1:01:37
Μπορεί και τίποτα.
Θα το μάθω.
1:01:40
- Πού πας;
- Στο 185 της 74ης Οδού.
1:01:46
Έλα μαζί μου αν θέλεις.
1:01:52
Θα έρθω.
1:01:59
Δεν ήξερα ότι σου
αρέσει το μελόδραμα.
1:02:04
Περάστε, κ. Κέιν.
1:02:23
Αυτός με ανάγκασε να γράψω
στη γυναίκα σου.
1:02:33
Κα Κέιν.
1:02:37
Δεν πρόκειται να μας
συστήσουν. Τζιμ Γκέτις.
1:02:47
Εγώ έβαλα την μις Αλεξάντερ
να σας στείλει το γράμμα.
1:02:51
- Δεν ήθελε, αλλά το έκανε.
- Τσάρλι, με απείλησε.
1:02:57
Δεν θα περιμένω να εκλεγώ.
Θα σε σπάσω στο ξύλο.