:25:01
Deberían cerrar
su periódico, boicotearlo.
:25:04
Apoyaré esas medidas
con 1 .000 dólares.
:25:07
Por otra parte
también publico el lnquirer.
:25:10
Como tal, es mi deber,...
:25:12
y se lo confieso,
también mi placer,...
:25:14
impedir que roben a la gente
decente y trabajadora...
:25:18
unos ladrones codiciosos
sólo porque...
:25:21
no tengan
quien les defiendan.
:25:25
Le confesaré otro secreto.
:25:27
Creo que soy el hombre ideal
para ello.
:25:30
Tengo dinero y bienes.
:25:32
Si no defiendo yo
a los pobres, otro lo hará.
:25:35
Quizá alguien sin dinero.
:25:37
Sería una lástima.
:25:39
Acabo de ver
tu extracto de cuenta.
:25:41
¿Ah sí?
:25:42
Háblame con franqueza.
:25:44
¿Es sensato seguir con
esta empresa filantrópica?
:25:48
EI lnquirer te cuesta
un millón al año.
:25:51
Exacto, perdí un millón
el año pasado.
:25:54
Perderé otro este año
y otro el año que viene.
:25:58
A ese paso...
:26:01
tendré que cerrar esto
dentro de 60 años.
:26:07
EN EL INVIERNO DE 1 929...
:26:14
"Referente a los periódicos,
Charles Foster Kane..."
:26:18
"renuncia a todo control
sobre ellos,..."
:26:22
"sobre las agencias
de prensa..."
:26:25
"y sobre cualquier otro
negocio editorial...
:26:29
"de cualquier tipo,..."
:26:31
"y renuncia
a cualquier reclamación."
:26:34
Significa
que hemos quebrado.
:26:36
No queda dinero.
:26:37
Vale, Sr. Bernstein. Ya
lo he leído, Sr. Thatcher.
:26:40
Déjeme firmarlo e ir a casa.
:26:43
Eres demasiado viejo
para llamarme Sr. Thatcher.
:26:46
Y Vd. para que le llame
de otra manera.
:26:49
Siempre lo fue.
:26:52
"Por lo tanto..."
:26:54
"Thatcher y Cía. Ie pagará
mientras viva, una suma..."
:26:58
Mi dinero de bolsillo.