:26:01
tendré que cerrar esto
dentro de 60 años.
:26:07
EN EL INVIERNO DE 1 929...
:26:14
"Referente a los periódicos,
Charles Foster Kane..."
:26:18
"renuncia a todo control
sobre ellos,..."
:26:22
"sobre las agencias
de prensa..."
:26:25
"y sobre cualquier otro
negocio editorial...
:26:29
"de cualquier tipo,..."
:26:31
"y renuncia
a cualquier reclamación."
:26:34
Significa
que hemos quebrado.
:26:36
No queda dinero.
:26:37
Vale, Sr. Bernstein. Ya
lo he leído, Sr. Thatcher.
:26:40
Déjeme firmarlo e ir a casa.
:26:43
Eres demasiado viejo
para llamarme Sr. Thatcher.
:26:46
Y Vd. para que le llame
de otra manera.
:26:49
Siempre lo fue.
:26:52
"Por lo tanto..."
:26:54
"Thatcher y Cía. Ie pagará
mientras viva, una suma..."
:26:58
Mi dinero de bolsillo.
:27:00
Seguirás manteniendo
cierto control...
:27:03
sobre tus periódicos.
:27:06
Cierto control.
:27:09
Y te pediremos
asesoramiento.
:27:14
Esta depresión es temporal.
:27:19
Siempre es posible
que mueras más rico que yo.
:27:23
Moriré más rico
que cuando nací.
:27:25
Nunca perdimos
más que ganamos.
:27:28
Sí, pero ¡qué métodos
empleabais!
:27:31
No hiciste
ni una sola inversión.
:27:35
Siempre utilizaste
el dinero para...
:27:38
Para comprar cosas.
:27:43
Para comprar cosas.
:27:46
Mi madre debió escoger
a un banquero menos de fiar.
:27:56
Se me atragantó mi riqueza.