:40:04
¿Le declaramos la guerra
a España o qué?
:40:07
¿Qué?
:40:15
Mamá, allá vamos. Disparadme
mientras soy feliz.
:40:26
He dicho...
:40:27
¿Le declaramos la guerra
a España o no?
:40:31
EI lnquirer
ya se la ha declarado.
:40:33
¡So anarquista
vestido de tiros largos!
:40:37
No voy de tiros largos.
:40:39
Sí que vas. Sr. Berstein,
mire qué corbata.
:40:42
Cantemos la canción
sobre Charles.
:40:45
¿Sobre usted, Sr. Kane?
:40:47
En esta ciudad, si compras
pipas, te hacen una canción.
:41:03
Buenas tardes.
:41:05
Hay un hombre.
:41:06
Un hombre.
:41:08
Hará lo que pueda
por los pobres.
:41:11
¿Quién es?
:41:13
EI hijo predilecto.
:41:14
Hizo huir a los magnates
de Traction Trust.
:41:17
Le gusta fumar.
:41:19
Aprecia las bromas.
:41:21
No se inmutaría
si se quedara en la ruina.
:41:24
Aun siendo rico y famoso...
:41:25
sigue siendo el mismo.
:41:27
Si no conoces su nombre
es que estás muerto.
:41:36
¿Cómo se llama?
:41:36
¿Cómo se llama?
:41:37
Charlie Kane.
:41:40
No le gusta
que le llamen señor.
:41:42
Prefiere que le llamen
"Charlie Kane".
:41:59
¡Qué fiesta tan maravillosa!