:55:01
Así me gusta.
:55:06
¿Qué es, una jirafa?
:55:08
¿A que es...?
:55:11
Entonces es un elefante.
:55:14
Era un gallo.
:55:17
Conoce muchos trucos.
¿No será mago profesional?
:55:21
No soy mago.
:55:23
-Era una broma.
-¿No sabe quién soy?
:55:25
Me dijo su nombre, Sr. Kane,
pero soy una ignorante.
:55:30
Seguro que he oído
su nombre mil veces.
:55:33
Pero le gusto aunque no sepa
quién soy, ¿verdad?
:55:36
Desde luego. Usted ha sido
maravilloso.
:55:40
Sin usted no sé
qué habría hecho.
:55:44
Me dolían las muelas.
Conozco poca gente.
:55:47
Y yo a demasiada gente.
Los dos estamos solos.
:55:51
Antes de arruinar mi mejor
traje, ¿sabe a dónde iba?
:55:55
Seguro que no es su mejor
traje. Tendrá muchos.
:55:58
Era una broma.
:56:01
Iba al almacén
de Manhattan Oeste.
:56:04
En busca de mi juventud.
:56:07
Verá, mi madre
murió hace mucho tiempo
:56:10
y creo que hay un buen almacén
ahí donde poder dejarlos.
:56:14
Ahora, por ejemplo,
iba a echar un vistazo.
:56:18
Un viaje sentimental.
:56:24
Dirijo unos periódicos.
¿Qué hace usted?
:56:26
¿Yo?
:56:28
-¿Qué edad me supuso?
-No dije nada.
:56:30
Cierto, si no, lo recordaría.
¿Cuántos años?
:56:33
Muchos.
:56:34
-¿Cuántos?
-No sabría decir.
:56:36
Bien, ¿y a qué se dedica?
:56:38
Trabajo en Seligman's
vendiendo partituras.
:56:42
¿Es lo que desea hacer?
:56:43
No, quería ser cantante.
:56:47
Bueno, eso quería mi madre.
:56:48
¿Qué pasó con el canto?
:56:50
Mi madre siempre pensó...
:56:52
Siempre me imaginó
cantando ópera. Figúrese.
:56:56
Mi voz no sirve para eso.
Ya sabe cómo son las madres.