:58:07
Sólo un hombre
puede deshacernos...
:58:09
del dominio maligno
de Jim Gettys.
:58:12
Estoy hablando de Charles
Foster Kane, el progresista.
:58:16
EI amigo del trabajador.
:58:18
EI próximo gobernador
del estado...
:58:20
que emprendió la campaña...
:58:22
con la única meta
de desvelar...
:58:27
Ia falta de honradez
y la vileza...
:58:30
del político Jim Gettys...
:58:33
actualmente a cargo
del gobierno de este estado.
:58:37
No hice promesas
electorales...
:58:41
porque hasta hace un mes
no esperaba ser elegido.
:58:47
Ahora, sin embargo,...
:58:49
tengo algo más
que esperanzas.
:58:52
Y Jim Gettys...
:58:55
Y Jim Gettys algo menos
que una posibilidad.
:59:01
Todas las encuestas,...
:59:03
todos los sondeos demuestran
que seré elegido.
:59:08
Muy bien.
:59:10
Ahora puedo permitirme
hacer alguna promesa.
:59:21
Los trabajadores...
:59:22
Los trabajadores
y los niños pobres...
:59:26
pueden contar con que
defenderé sus intereses.
:59:30
Los ciudadanos decentes
saben...
:59:33
que lo haré todo
por proteger...
:59:35
a los desfavorecidos,
explotados y hambrientos.
:59:43
Madre,...
:59:44
¿papá ya es gobernador?
:59:46
Todavía no.
:59:51
Ahora haría promesas...
:59:54
si no estuviera ocupado
cumpliéndolas.