:53:00
Where is he? Where's my husband?
:53:01
- Mrs. James?
- In person.
:53:03
He's in there, but you can't go in.
He's a very sick man.
:53:05
He'll be a lot sicker
when I get through with him.
:53:08
I hate to tell you this,
but they're afraid he's got:
:53:12
If that ever gets in the arm, the whole:
:53:15
The neck starts:
:53:17
Comes down the... on the racetrack.
:53:19
And any time you go into... the... and:
:53:23
It's very serious.
:53:24
Whatever that is,
it's too good for him.
:53:27
Don't get too close.
It's very contagious.
:53:31
You see, ma'am,
how it comes and goes?
:53:33
- And so will I.
- And so will I.
:53:40
Head up.
:53:43
All right. Down again.
Feel dizzy?
:53:45
- Yes, sir.
- It's all right, Abbott.
:53:48
- It's a perfectly normal reaction.
- Oh, thank you, sir.
:53:51
- Feel all right?
- Yes, sir.
:53:52
I can see you are.
Report to the training office.
:53:55
- Thank you, sir.
- Who's next? You...?
:54:02
Well, it's a small world, isn't it?
:54:04
Yes, sir.
:54:06
- Getting plenty of exercise lately?
- Yes, sir. Too much, sir.
:54:09
That's good.
:54:10
If one eye sees higher,
which would you land with?
:54:12
The good one, sir.
:54:14
Better keep your left up,
or you won't have a good one.
:54:16
I won't forget that, sir.
:54:18
- What's your middle name?
- Thomas. John Thomas Anthony III, sir.
:54:21
Born Hempstead, New York,
June the 12th, anno Domini 1919.
:54:24
This is 1941, San Diego, California,
9:30 a.m., sir.
:54:28
Very good.
:54:30
Make a note. Mentally alert...
:54:32
...fresh as a new-laid egg.
Well, an egg anyway.
:54:35
Favorite sports: automobile racing
and boxing. Ready?
:54:37
- Yes, sir.
- Here you go.
:54:41
Head down! Hold them, Yale!
:54:47
He says he's practically got the stick
between his teeth now.
:54:50
All right. Cut the motor.
:54:53
Why don't you be practical.
:54:55
You can't use your bending-over routine
without changing the cockpit.
:54:58
How can a pilot aim with his head
bent down?