:52:00
Lucky, Pearl Harbor. I've just been
detailed to be your assistant.
:52:03
Remember you?
You're a window in the house of my life.
:52:06
Good to see you.
Glad you got transferred.
:52:08
So am I, sir. I'm a new man
since I got away from my wife.
:52:10
I feel 10 years younger.
I'm putting on weight.
:52:13
Lucky, come over here.
:52:16
It's sure nice to be back with you again.
:52:18
Thanks, Lucky, right back at you.
:52:20
There's a babe in the pay office
looking for you.
:52:22
- A babe?
- Yeah, a blond with a Brooklyn accent.
:52:25
She's getting an allotment blank
for your pay.
:52:28
My wife! That can't be!
She couldn't have swum from Honolulu.
:52:32
I wouldn't put it past her.
Sir, I gotta hide right away.
:52:35
This can happen to the best of men.
:52:37
- Go right ahead.
- Thank you, sir.
:52:38
Head her off. Stop her!
Give me a break, will you?
:52:41
Where are you going to hide?
:52:42
How about the Isolation Ward?
:52:44
Lieutenant, you got genius.
Come on!
:52:47
Yeah, but, Lucky, can't you...?
:53:00
Where is he? Where's my husband?
:53:01
- Mrs. James?
- In person.
:53:03
He's in there, but you can't go in.
He's a very sick man.
:53:05
He'll be a lot sicker
when I get through with him.
:53:08
I hate to tell you this,
but they're afraid he's got:
:53:12
If that ever gets in the arm, the whole:
:53:15
The neck starts:
:53:17
Comes down the... on the racetrack.
:53:19
And any time you go into... the... and:
:53:23
It's very serious.
:53:24
Whatever that is,
it's too good for him.
:53:27
Don't get too close.
It's very contagious.
:53:31
You see, ma'am,
how it comes and goes?
:53:33
- And so will I.
- And so will I.
:53:40
Head up.
:53:43
All right. Down again.
Feel dizzy?
:53:45
- Yes, sir.
- It's all right, Abbott.
:53:48
- It's a perfectly normal reaction.
- Oh, thank you, sir.
:53:51
- Feel all right?
- Yes, sir.
:53:52
I can see you are.
Report to the training office.
:53:55
- Thank you, sir.
- Who's next? You...?