:46:01
The ship's raring to go.
:46:03
- Cigarette?
- No, thanks.
:46:06
- Lance?
- No, thanks.
:46:08
You boys gonna be out there
with a band to see me off?
:46:25
Well, what's eating you guys?
:46:27
One of your rabbits got the pip?
:46:29
No.
:46:31
I was just discussing it with Lance...
:46:35
...and it would be better
if you didn't make this hop.
:46:38
No, this one's my baby.
:46:39
What's the difference
who makes the test?
:46:42
- You know the suit will work.
- You mean, we think it will work.
:46:45
Come on, level with me.
:46:47
I smell some kind of a runaround.
:46:49
No, there's no runaround. It's...
:46:53
I wish I could think of some other way,
but I can't.
:46:56
Your Schneider hit the chronic-fatigue
line this morning.
:46:58
We checked it every way. Twenty times,
backwards and forwards. No mistake.
:47:04
You mean, I'm washed-up.
:47:06
No, no. I wouldn't put it that way.
:47:08
A man of your experience is always
gonna be valuable in the service.
:47:11
So what if you have
to give up flying a while?
:47:14
- You can keep running your squadron.
- Yeah.
:47:18
I'll be a great example for those boys,
parked in the office with my knitting.
:47:24
I guess it had to happen
sooner or later.
:47:28
It's tough to get yanked out of the ring
when the main event is about to start.
:47:32
- After you've trained all your life.
- You've trained plenty of other guys.
:47:36
If and when the main event does start,
they'll be in there pitching.
:47:39
Sure. Sure they will.
:47:43
Well...
:47:45
...it was a good show while it lasted.
:47:48
I would like to have finished
this pressure-suit job...
:47:51
...before the rocking chair got me.
:47:55
- Is that my diploma?
- Yeah.
:47:59
I better take it just to make it official.