1:32:00
Besides, my master
wants to hire you.
1:32:06
That's why I'm going to Edo.
1:32:15
Don't ever think
to avenge your Iate Lord.
1:32:22
Be tactfuI.
1:32:28
I've been drinking
since morning...
1:32:34
and I've got pain here.
1:32:49
If the house is restored...
1:32:54
you serve my master.
1:33:00
If you make troubIe...
1:33:04
after we take steps...
1:33:07
it means troubIe for aII of us.
1:33:12
Don't forget it.
1:33:15
Don't forget it.
1:33:19
Don't forget my kindness.
1:33:33
ChamberIain!
1:33:37
Who?
1:33:39
I've heard everything!
1:33:50
Oh, Yasubei and Kazuemon?
Are you here?
1:33:58
TeII us!